Notendaleiðbeiningar
Survivor
Lantern
All-in1
10000
Lækkaðu hljóðstyrkinn Lækkaðu hljóðstyrkinn
útvarpsins
Hljóðstyrkur hækkaður Auka hljóðstyrkinn
útvarpsins
Vinstri DAB: Fyrri stöð
FM: -0,05 MHz
FM: Leita að fyrri
stöð
Hægri DAB: Næsta stöð
FM: +0,05 MHz FM: Leita að næstu stöð
Stillingar Skipta upplýsingar um útvarpstexta Fara inn í valmynd
Notendaleiðbeiningar
Yfirlit yfir vöru
2
Nei. Lýsing Virkni
1 Ljóslykt Lengjaðu tækið út til að nota ljóskerið
2 Handfang Þú getur notað handfangið til að bera eða hengja tækið
3 Sýna Sýnir upplýsingar um núverandi stöð/lag/listamann
4 Ræðumaður Hér eru tveir hátalarar útvarpsins
SOS-hnappur Ýttu á SOS-hnappinn til að spila hátt sírenuhljóð og
virkjaðu neyðarljósið
5
6
Vasaljós kveikt/slökkt
Ýttu til að virkja vasaljósið, ýttu aftur Til að skipta um vasaljós. Ef tækið er dregið út virkjar hnappurinn vasaljósið.
Hnappur Stutt ýting
Nr. 7 Hnappar fyrir fjarstýringu
Langt inni
Kveikt/Slökkt/Hamur Beygja útvarp kveikt / breytt
stilling (DAB / FM / Bluetooth)
Biðhamur / slökkva alveg á þegar tækið er í biðstöðu
Uppáhalds Opna uppáhalds útvarp
stöð
Vista núverandi útvarpsstöð í uppáhalds
Staðfesta Staðfesta hvaða val sem er Hefja fulla skönnun í DAB / FM
1 2
3
5 6
7
4 4
3
Loftnet Lengdu loftnetið út í fulla lengd fyrir bestu móttöku
10
11
Kyndill /
Neyðarljós
Björt vasaljós til notkunar á nóttunni.
Neyðarljós blikkar ef ýtt er á SOS-hnappinn
Nei. Lýsing Virkni
Sólarsella Snúðu sólarplötunni að sólinni
að hlaða rafhlöðuna
8
9
Handsveif Snúðu hendinni sveiflast handvirkt
hlaða innri rafhlöðuna
Hleðsluvísir LED-ljósið blikkar rautt við hleðslu og
Verður rauður þegar hann er fullur
Endurstillingarhnappur Hart endurstilla útvarpið ef upp kemur hugbúnaðarvilla
Tengi nr. 12
USB úttak Rafbankavirkni til að hlaða
hvaða farsíma sem er
USB-C hleðsla Nota til að endurhlaða samþætta
rafhlaða af 420-90
9
8
11
12
10
Notendaleiðbeiningar
Aðgerðir
4
Biðstaða.
Til að setja útvarpið í biðstöðu skaltu halda inni kveikja/slökkva hnappinum. Til að virkja útvarpið aftur skaltu halda inni kveikja/slökkva hnappinum. Til að slökkva alveg á útvarpinu og spara rafhlöðuendingu skaltu halda inni kveikja/slökkva hnappinum aftur í biðstöðu. Engin viðvörunarhljóð eru tiltæk þegar útvarpið er alveg slökkt.
Í biðstöðu skaltu ýta á stillingarhnappinn til að skoða fljótt núverandi vekjarastillingar eða ýta á OK hnappinn til að fara fljótt í stillingahjálpina fyrir vekjaraklukkuna.
Val á stillingu.
Til að velja hljóðstillingu skaltu ýta stutt á stillingarhnappinn á meðan útvarpið er í gangi. Tiltækar hljóðstillingar eru:
• DAB+ stafrænt útvarp • FM hliðrænt útvarp • Þráðlaust Bluetooth hljóð
DAB+ stafræn útvarpsstilling.
Notaðu þennan stillingu til að hlusta á stafrænar útvarpsútsendingar. Þú getur flett á milli tiltækra stöðva með vinstri og hægri hnappunum. Til að fá aðgang að fleiri aðgerðum skaltu opna valmyndina með því að halda lengi inni stillingahnappinum.
Flettu í gegnum valmyndina með vinstri og hægri hnöppunum og notaðu OK hnappinn til að staðfesta. Til að fara úr valmyndinni skaltu nota stillingahnappinn aftur.
DAB+ stöðvaleit.
Útvarpið framkvæmir sjálfkrafa fulla stöðvaleit þegar þú kveikir á því í fyrsta skipti.
Ef þú vilt framkvæma fulla stöðvaskönnun aftur síðar (t.d. eftir að þú hefur flutt), ýttu á OK hnappinn og haltu honum inni í um það bil 2 sekúndur.
Notendaleiðbeiningar
5
Stöðvalisti.
Eftir að skönnuninni er lokið er hægt að skoða allar stöðvar sem eru tiltækar í stöðvalistanum, sem er aðgengilegur í valmyndinni. Flettaðu í gegnum listann með vinstri og hægri hnöppunum og staðfestu valið með
Allt í lagi.
Vista / kalla fram uppáhaldsstöð.
Ef þú vilt vista núverandi DAB+ stöð sem uppáhalds, ýttu á uppáhaldshnappinn í um það bil 2 sekúndur.
Til að kalla fram uppáhaldslag síðar, ýttu stutt á uppáhaldshnappinn.
DAB valmynd.
DAB valmyndin inniheldur eftirfarandi valkosti:
Fjarlægja ógildar stöðvar: Fjarlægja ótiltækar stöðvar af stöðvalistanum.
Stöðvaröð: Raðaðu stöðvum í stöðvalistanum eftir nafni eða tíðni.
DRC: Stilla stig þjöppunar á kraftmiklu sviði, sem dregur úr hljóðstyrksmismuninum milli
háværir og hljóðir kaflar.
Handvirk stilling: Stilla DAB tíðni handvirkt.
FM útvarpsstilling.
Notið þennan ham til að hlusta á hliðrænar útvarpsútsendingar. Þið getið flett á milli tiltækra stöðva með því að halda vinstri og hægri hnappinum inni. Til að fá aðgang að fleiri aðgerðum, opnið valmyndina með því að halda stillingahnappinum inni. Fletjið í gegnum valmyndina með vinstri og hægri hnappinum og notið OK hnappinn til að staðfesta. Til að fara úr valmyndinni, notið stillingahnappinn aftur.
Leit að FM stöðvum.
Til að framkvæma fulla stöðvaleit, ýttu á OK hnappinn og haltu honum inni í um það bil 2 sekúndur. Allar fundnar útvarpsstöðvar verða vistaðar í listanum yfir uppáhaldsstöðvar.
Notendaleiðbeiningar
6
Stöðvalisti.
Eftir að skönnuninni er lokið er hægt að skoða allar stöðvar sem eru tiltækar í stöðvalistanum, sem er aðgengilegir í valmyndinni. Flettaðu í gegnum listann með vinstri og hægri hnöppunum og staðfestu valið með
Allt í lagi.
Vista / kalla fram uppáhaldsstöð.
Ef þú vilt vista núverandi DAB+ stöð sem uppáhalds, ýttu á uppáhaldshnappinn í um það bil 2 mínútur.
sekúndur.
Til að kalla fram uppáhaldslag síðar, ýttu stutt á uppáhaldshnappinn.
DAB valmynd.
DAB valmyndin inniheldur eftirfarandi valkosti:
Fjarlægja ógildar stöðvar: Fjarlægja ótiltækar stöðvar af stöðvalistanum.
Stöðvaröð: Raðaðu stöðvum í stöðvalistanum eftir nafni eða tíðni.
DRC: Stilla stig þjöppunar á kraftmiklu sviði, sem dregur úr hljóðstyrksmismuninum milli háværir og hljóðlátir kaflar.
Handvirk stilling: Stilla DAB tíðni handvirkt.
FM útvarpsstilling.
Notið þennan ham til að hlusta á hliðrænar útvarpsútsendingar. Þið getið flett á milli tiltækra stöðva með því að halda vinstri og hægri hnappinum inni. Til að fá aðgang að fleiri aðgerðum, opnið valmyndina með því að halda stillingahnappinum inni. Fletjið í gegnum valmyndina með vinstri og hægri hnappinum og notið OK hnappinn til að staðfesta. Til að fara úr valmyndinni, notið stillingahnappinn aftur.
Leit að FM stöðvum.
Til að framkvæma fulla stöðvaskönnun, ýttu á OK hnappinn og haltu honum inni í um það bil 2 sekúndur. Allar fundnar útvarpsstöðvar verða vistaðar í listanum yfir uppáhaldsstöðvar.
Að stilla FM tíðnina handvirkt.
Ýttu stuttlega á vinstri og hægri takkana til að stilla FM-tíðni handvirkt. Tíðnin er stillt í
0,05 MHz skref.
Vista / kalla fram uppáhaldsstöð.
Ef þú vilt vista núverandi FM-stöð sem uppáhaldsstöð skaltu ýta á uppáhaldshnappinn í um það bil 2 sekúndur.
Til að kalla fram uppáhaldslag síðar, ýttu stutt á uppáhaldshnappinn á útvarpinu.
FM valmynd.
Aðrir valmyndaratriði í FM valmyndinni eru meðal annars:
Skannstillingar: Takmarkaðu fulla skönnun við aðeins sterkar stöðvar.
Hljóðstillingar: Leyfa aðeins mónóstöðvar til að bæta móttöku.
Þráðlaus tónlistarstreymi (Bluetooth).
Hægt er að nota farsíma með Bluetooth-tengingu til þráðlausrar spilunar á hvaða hljóðefni sem er. Til þess þarftu að virkja „Bluetooth“-stillinguna með því að ýta á stillingarhnappinn. Þegar því er lokið skaltu leita að „Sandberg 420-90“ í farsímanum þínum. Nánari upplýsingar um notkun farsímans er að finna í handbók tækisins.
Uppsetning kerfis.
Þú getur fundið kerfisuppsetninguna í valmynd hvers hljóðstillingar.
Viðvörun.
Notið þessa valmynd til að stilla vekjaraklukkuna. Hægt er að forrita tvær aðskildar vekjaraklukkur. Hægt er að endurtaka hverja vekjaraklukku daglega, á virkum dögum eða um helgar. Vekjaraklukkurnar geta spilað venjulegan vekjaratón eða síðustu stilltu FM- eða DAB-stöð.
Notendaleiðbeiningar
7
Baklýsing.
Notaðu þessa færslu til að stilla lýsingu og tímamörk baklýsingar skjásins.
Tímauppsetning.
Notaðu þessa færslu til að stilla tíma/dagsetningu, breyta tíma- eða dagsetningarsniði eða stilla sjálfvirka tímastillingu í gegnum FM/DAB.
Tungumál.
Veldu eitt af eftirfarandi tungumálum valmyndarinnar:
Enska, þýska, franska, ítalska, spænska, danska, finnska, portúgalska.
Núllstilling verksmiðju.
Endurstilla útvarpið í verksmiðjustillingar.
Athugið: Öllum stillingum og uppáhaldslistum verður eytt með þessari aðferð!
Hugbúnaðarútgáfa.
Núverandi hugbúnaðarútgáfa útvarpsins birtist hér.
Notendaleiðbeiningar
Hleðsla rafhlöðunnar
8
Vísir
hleðsla
100%
Gjaldmöguleikar:
Snúðu sveifarsnúningnum á 120 - 150 snúninga á mínútu (2 - 2,5 sinnum á sekúndu).
Ein mínúta af snúningi getur knúið útvarpið í um það bil 3 mínútur.
Áætlaður hleðslutími
með handsveif (rafhlaða 0-25%): 5 klukkustundir
Gakktu úr skugga um að sólarsellan sé staðsett í beinu sólarljósi án skugga.
Áætlaður hleðslutími með sólarsella (rafhlaða 0-25%): 20 klukkustundir
Handsveif Sólarsella Rafhleðslutæki
USB hleðslutæki
USB-C
USB
Notendaleiðbeiningar
Notaðu þennan eiginleika í neyðartilvikum til að láta fólk nálægt þér vita. Til að virkja hann skaltu halda inni SOS-hnappinum neðst á útvarpinu. Útvarpið mun spila háværa sírenu og blikka rauðum og bláum ljósum.
Athugið: Sírenan er mjög hávær. Langvarandi nálægð getur valdið heyrnarskaða. Reynið að setja útvarpið upp í nokkurri fjarlægð þegar neyðaraðgerðin er notuð. Notkun neyðaraðgerðarinnar tæmir rafhlöðuna of hratt.
Hleðslutæki
Neyðartilviksaðgerð SOS
USB
9
Notendaleiðbeiningar
10
Til að kveikja á vasaljósinu skaltu ýta á hnappinn efst á útvarpinu. Ef þú ýtir á hnappinn aftur blikkar ljósið.
Ef ljóskerið er dregið út virkjar hnappurinn ekki vasaljósið heldur ljós ljóssins. Hægt er að stilla þetta á þrjá mismunandi styrki.
Kyndill og ljósker virkni
Mælt er með að geyma Lantern-rafhlaðuna alltaf á þurrum stað og við hitastig á bilinu 0° til +40°C. Látið hana aldrei verða fyrir vökvum, miklum hita eða jafnvel eldi. Þetta getur valdið því að rafhlaðan inni í henni þenst út, springi eða kvikni í.
Ef rafhlaðan virðist hafa stækkað eða skemmd, skal strax fara með hana á örugga förgunarstöð fyrir rafeindaúrgang.
Til að halda rafhlöðunni óskemmdri þarf að hlaða hana að minnsta kosti á 6 mánaða fresti. Annars getur afkastageta hennar minnkað og í versta falli getur hún hætt að virka. Þessi virknileysi fellur ekki undir ábyrgðina.
Geymsla
Hvítt ljós Y gult ljós Hlýtt ljós
ATHUGIÐ: Ekki er hægt að virkja vasaljósið og ljóskerið samtímis .
Þrjár ljósstillingar:
Notendaleiðbeiningar
CE letter of
conformity
11
Ábyrgð
Fimm ára ábyrgð er á Sandberg vörunni þinni.
Vinsamlegast lesið ábyrgðarskilmálana og skráið nýju Sandberg vöruna ykkar á https://www.sandberg.world/warranty
Þjónustuver
Years
Warranty
Nánari upplýsingar um meðhöndlun raftækjaúrgangs er að finna á https://www.sandberg.world/weee
12
Capacity: 10000 mAh (37 Wh), USB-A output: 5V/2A
USB-C input: 5V/2A, Solar panel: 5V, 95 mA (0.48W max)
Product weight: 907g
Made in ChinaItem no. 420-90
Sandberg A/S
Bregneroedvej 133D,
3460 Birkeroed, Denmark
ATHUGIÐ: Til að hámarka afköst rafhlöðunnar mælum við með að þú tæmir og endurhlaðir hana að minnsta kosti einu sinni á þriggja mánaða fresti.